If members could come to the table please, we only have a few moments to go through the actual votes.
Members, I'm going to commence the voting on the supplementary estimates.
Could everyone return to the table, please?
CANADIAN HERITAGE
Department
Vote 1b—Canadian Heritage—Operating expenditures..........$1
Vote 5b—Canadian Heritage—The grants listed in the Estimates and contributions..........$848,588
Canada Council for the Arts
Vote 10b—Payments to the Canada Council for the Arts..........$1
Canadian Radio-television and Telecommunications Commission
Vote 50b—Program expenditures..........$1
National Arts Centre Corporation
Vote 65b—Operating expenditures..........$1
National Battlefields Commission
Vote 70b—Program expenditures..........$660,000
(Votes 1b, 5b, 10b, 50b, 65b and 70b agreed to on division)
Shall I report the supplementary estimates to the House?