Thank you, Mr. Chairman.
Time to wear these translation devices again.
There are certain people that we would really have liked to have heard from during our study but we were not able to. So I would like to thank Mr. Dykstra for inviting you here this morning. I hope that our analysts will be able to add the testimony from both of you, showing the best and the worst of your experience. This is the sandwich when it comes to sport.
Mr. Zamuner told us a very patriotic story about the flag. It was a time of great national pride and it is the kind of thing that we need and that should happen more often.
Ms. Weatherston, you talked about your experience and the serious problems you have had as a result of concussions. You also talked about the lack of support for athletes as they prepare for the Olympic level and the fact that there is often nothing available afterward. I want to say that this is very important testimony.
I will now hand the floor over to my colleague, Mr. Lapointe.