We're now going to move to a motion on the Subcommittee on Agenda and Procedure. You should know that the Subcommittee on Agenda and Procedure is composed of five members—the chair, the two vice-chairs, and two government members—and the quorum for the subcommittee is to be three members, including one member of the government and one member of the opposition. That's basically what happens when we decide on this.
Is there anyone who wishes to move this motion?
Mr. Nantel.