When it comes to traditional television, it is clear that people are increasingly replacing cable television with intelligent TV and the web.
Our concern has more to do with the news. News content is currently produced by general-interest networks. When it comes to smart television, there is a lot of development and innovation left to do in terms of applications for users to have online access to the news. The format will have to be completely different from that used by general-interest networks.
The problem is that this requires investments in technology, innovation and programming, and many companies don't have the means to make those investments. I will let Mr. Roger provide further information on this, if he wants.
For example, the tablet application La Presse+ from the La Presse newspaper did not exist before; it's something completely new in the newspaper world. It has a good chance of success—and we hope that will be the case—but it required $40 million to $60 million in investments. I don't think that smaller markets have the means, especially when it comes to regional and local news, to develop these kinds of new technologies. I think that government support will be needed.