Hedy Fry at the Canadian Heritage Committee

I call the meeting to order. We have before us two sets of witnesses.

We have Transcontinental Inc. and DBC Communications inc. They will share their 10 minutes, five and five. I will give you each a note when you have one minute left on each of your presentations, so you can finish on time.

We also have the Public Interest Advocacy Centre with Ms. Lau and Mr. White.

For DBC, we have Mr. Chartier and for Transcontinental, Mr. Olivier.

We will begin with Transcontinental, for five minutes, please.