In our opinion, cultural centres have two meanings. First, there are the cultural houses, that is, spaces programmed by the various boroughs, in collaboration with the Service de la culture, with a view to offering local culture. We believe that the hubs also carry the sense of neighbourhood, in other words, everything that develops around it.
In terms of cultural houses, as you've seen on the map, we've identified a number of things, starting with all the existing venues that are funded by the city. There are 24 cultural houses already in existence, and another 50 are in development. We also included libraries. There are currently 45 libraries, and another 10 are being renovated or are under construction. In addition, we have listed all private broadcast locations, theatres, movie theatres, and so on.
The money we invest in these projects is for infrastructure. It involves funds that we dedicate to constructing cultural houses and libraries, in partnership with the boroughs. Every year, we invest tens of millions of dollars in infrastructure that belongs to the city. At the same time, we are still investing tens of thousands of dollars in activities that take place in cultural hubs, in other words all their programming, as well as in all the activities offered by libraries. That was the part about the funds.
Mrs. Gosselin, do you want to touch on other issues?