Thank you very much, Mr. Nantel.
Thank you to all the witnesses. Although Monsieur Hébert was supposed to go next, we are unfortunately out of time. We will have to bring this session to a close.
This meeting is adjourned on the motion of Mr. Shields. Thank you.