We're going to start up again because we have four witnesses in this round, and we're already a little bit tight for time.
We will begin with the people we have by video conference.
We have Ms. Schirle.
We have Ms. Young.
We also have with us Angèle Bouffard from the YMCA, and Catherine Benoit from Spira.
Ms. Young, why don't we start with you for your presentation, please.