I think the list is no problem. I think the solutions may be more challenging because of the unique nature of the Canadian system.
One has to look at your last point, and I will be very brief. That is to say that one needs to put this in its much broader context: we have a unique country with a unique set of cultural expressions, a unique copyright industry, so the ability to just take some solution that's been created somewhere else and be able to plot it in is difficult. I think the list of issues is probably quite easy. I think in terms of the realm of other things that other people are doing in copyright, we may have to take a another look.