Thank you for your question.
If you don't mind, I am going to answer in English for the other members of the committee.
The member of the committee is correct, in that it's extremely important that we continue to be able to attract visitors to both of our museums in the national capital. We have a very active marketing division and a communications and planning branch that is working with all of the tourism organizations on both sides of the river. We also do an enormous amount of outreach across the country so that we can develop audiences to bring to the national capital region.
There are of course enormous competitive issues in a city such as Ottawa, where there are so many other great national museums and other pastimes for visitors to the national capital to indulge in while they're here. Our marketing campaigns, communications campaigns, and working with the National Capital Commission and the cities of Gatineau and Ottawa are where we strive to make sure that our buildings are accessible and top of mind for visitors who come to the national capital.