It's an excellent question and, in fact, the private copying regime as it's currently drafted comes very close to achieving that. It was the intention, but there was always also an understanding that it would be required that the government review it every five years, which is exactly the opportunity we're faced with here, to make sure that's the case.
Now, the Copyright Board of Canada shared the view of the Canadian Private Copying Collective in the early 2000s that the regime was technologically neutral enough to accommodate levies on devices—at the time, it was MP3 players. However, the courts have taken a much more restrictive view, a more restrictive and extremely conservative interpretation of the drafting of the act.
I'll take a moment to point out as well that it's much more clear in the French version of the act. In the English version there was enough room for doubt that the court said that this is a problem that Parliament needs to solve to just make sure that the regime is technologically neutral and can therefore remain flexible to accommodate whatever devices or media, any super audio, that might be imagined in the future. We believe it only requires a very small correction to the language to make that the case so that it can continue into the future.