Thank you, Madam Chair.
I would like to thank the witnesses for their excellent presentations and recommendations.
My first question is for you, Mr. Trudel.
Essentially, it seems to me that the focus of the Conseil québécois de la musique is concert music. Correct me if I'm wrong.
Can you explain what challenges concert musicians face, regarding remuneration, as compared to other types of musicians? Can you tell us how this affects your field more than other fields?