Let's get started again. I want to make sure that we have enough time for all of the presentations and the questions.
For our second panel, we have Lisa Freeman and Lyette Bouchard from the Canadian Private Copying Collective.
We have Alan Willaert from the Canadian Federation of Musicians.
We also have Benoit Henry and Jean-Pierre Caissie from the Alliance nationale de l'industrie musicale.
Why don't we begin with the Canadian Private Copying Collective, please.