Thank you very much, Madam Chair.
I thank the witnesses for having given us more information about the tricky issue of remuneration and copyright.
My question is for Mr. Fortin from the Guilde des musiciens et des musiciennes du Québec.
We've observed that you had had a lot of challenges to overcome in the last five years.
On the matter of the remuneration for artists, I would like know what difficulties have particularly impacted you, in Quebec, in the last five years.