Thank you, Mr. Fortin.
My next question is for Mr. Payette from the Association des professionnels de l'édition musicale.
As you pointed out in your remarks, the situation has evolved very quickly in the past five years. The Committee is very interested in remuneration for artists and wishes it to be fair.
What are the new challenges you've been facing in the past five years? How does your organization ensure that artists are compensated equitably for their work?