We must look to the future. We're talking about the signed international agreements. Consider CETA in particular. However, Canada must maintain its independence and integrate his own policies. The international market is a good thing. However, when it comes to creation, assistance must mainly be provided to local organizations, and not just at the start, but also over a period of time. Once they're big enough, they can go international. Canada must nevertheless be able to establish, with its trade partners, its ability to implement its basic rules within the country.
You must also clearly understand the difference between the Canadian market and the Quebec market. French-speaking Quebec is more a niche market than the anglophone market within the diverse global market. The francophone market may be situated slightly more on the boundary of this digital upheaval. If we don't establish national rules similar to those we've set for commercial radio, we'll have to prepare for the future in a different way.