Thank you.
My first question is for Mr. Lauzon or Mr. Lavallée.
You talked about reducing the number of exceptions contained in the act because there appear to be some hitches there. However, I especially noticed that you talked about the lack of user obligations.
I'd like to make sure I clearly understood your comment. When you say user, do you mean the listener or the Internet service provider that reproduces the work?