I'd like to direct my question to Ms. Morin.
You said that the rules in place clearly don't meet the requirements of the three-step test imposed by the international treaties and that Artisti is asking the legislator to correct that situation and reintroduce the subsection in question into the act.
That's subsection 30.9(6) of the act.
Can you describe that three-step test rule to me in detail so we can be sure the subsection is well drafted in accordance with what you're seeking?