That's very good. Thank you.
You're absolutely right.
As Mr. Nantel said, there are 29 points in the RAM platform. The three points I will address here today, and the most important, I think, are points 7, 8 and 9 in my brief.
Point 9 talks about extending the private copying regime. I think it may be the one that would be the easiest to implement in the short term.
Next, point 7 requests a modification of paragraph 2.4(1)(b), which provides that:
a person whose only act in respect of the communication of a work or other subject-matter to the public consists of providing the means of telecommunication necessary for another person to so communicate the work or other subject-matter does not communicate that work or other subject-matter to the public;
This removes the responsibility of Internet service providers and ensures that they are not recognized as making a public communication and are therefore not subject to artists' remuneration laws.
Point 8 concerns Internet service providers who help to ensure the visibility of our culture on platforms for the Canadian public, so that more streaming content is generated, and our works receive more listens to generate more money and keep our creators alive.