Thank you, Madam Chair.
Thank you for your superb presentations and your really exceptional testimony. Your remarks were really deeply felt. They clearly came from the heart. I would also say that you are excellent communicators. If anyone had any doubts or difficulties grasping the challenges you have to face, you certainly dispelled them. Your recommendations make a lot of sense and could be dealt with in short order, in my view.
Let me start with you, Mr. Bussières. Congratulations to both you and Ms. Mulholland on your careers.
Mr. Bussières, you talked about the whole area of streaming, and about the evolution of Youtube, the Internet, and so on.
Do you have any recommendations or positive examples for us in regard to recent regulations that may have changed things for artists in certain countries?