We made other proposals to the CRTC, such further regulation of other services or other kinds of industries that are not regulated for the time being.
We are concerned by the fact that cable distributors who have platforms or digital set-top boxes using a much more advanced or developed technology can now offer applications like Netflix or other services that are not regulated.
We made another proposal to the CRTC about that. As soon as there is a digital set-top box or basic device unit, all of the available content should be subject to the same regulation. If you want to drop Stingray Music, for example, because all of the music you want to listen to is offered by Spotify or Apple Music, those services should be subject to the same Canadian and French-language content requirements.