Thank you, Madam Chair.
Thank you everyone for being here this morning.
There are about 20 minutes left in this meeting. It is important to keep in mind that we do not have a lot of time left. I will therefore ask a very short question of Mr. Fauteux and Ms. Selman.
Last week, we received, among other people, Mr. Bussières from the Regroupement des artisans de la musique. He gave us a document listing the organization's 29 recommendations. The first 11 are part of axis 1 and are measures to be applied immediately to address the situation. Axes 2 and 3 contain more long-term recommendations, to rebuild the system, with the creators at the centre of it.
You see things from the creator's perspective and you are right to do so. That is the very source, in the same way that water is the source of all carbonated drinks.
Could this mysterious agreement between all worldwide music publishing companies be seen as an injustice, which is what I was alluding to, Ms. Rioux, by which each stream on a continuous publishing platform pays fractions of a cent per item?
Could you answer me in one minute, please?