Thank you, Madam Chair.
I will ask my questions in French, so I don't know if you need your headset for the translation.
My first question is for Mr. Sparrow and Ms. McAllister.
The value gap, which Music Canada defines as the large gap between the value of the creative content consumed and the revenues flowing to the persons and companies that create it, has been the topic of many discussions in the music sector in Canada and internationally.
Is there a comparable gap in the Canadian television and film industries? If so, what are the causes and the consequences of this value gap for the sector in Canada?
Mr. Sparrow and Ms. McAllister, can one of you answer that question?