Madam Chair, I understand the situation. There is no doubt that these two witnesses have a lot to say. It is very interesting to see that they agree on some points, but not on another. That's life, and it is up to us to pay attention to it all. I would add that it is very important for us to be able to ask them questions.
Furthermore, I fully agree with you on how important it is to follow the agenda. We are actually late and we still have two bills to consider. In that respect, I think it is particularly important to discuss the bill proposed by Mr. Casey, because reconciliation with indigenous peoples is paramount. Romeo Saganash, whom several of our witnesses have mentioned, was sick over the weekend and I couldn't talk to him about it. He is certainly a key person in this process.
Since time is of the essence, I propose that we devote ourselves today solely to the consideration of the bill to designate the month of April as Sikh Heritage Month. If the committee agrees, I would like us to postpone the clause-by-clause consideration of Mr. Casey's proposed bill.
Thank you.