Ms. Émilie Grandmont-Bérubé at the Canadian Heritage Committee

I will switch back to French.

This program, which encourages the acquisition of works of art by living artists, is managed by the arts council and funded by the national lottery. It offers interest-free loans for 10 months to acquire works of art by living artists. It is an incentive. There have been some

big promotional campaigns to really promote the idea of buying work and buying art from local artists and local creators, and the results have been quite impressive.