Mr. Boissonnault could surely help us to understand certain aspects of his proposal.
For example, in point (a), the amendment seeks to amend the French version of the bill by replacing lines 17 to 18 on page 1 with the following:
tenir la restitution de restes humains ou de biens culturels autochtones, peu importe où ils se trouvent, aux peuples autoch-