I'll try to avoid troubling everyone, so we don't bang our heads against the wall.
I discussed it with Mr. Saganash, and we will withdraw our subamendment that calls for it to be consistent with the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
However, I would like to tell you that we plan to present a subamendment to point 3(a). I just want to make sure we talk about it. It's hard to follow. We have some changes to propose to the Liberal amendment with respect to this element. So it will be another subamendment that we will discuss, perhaps after Mr. Deltell's.