I would like to propose a subamendment.
Of course, I completely agree. In the amendment we submitted, we should have written “territories”, but we did not. However, I believe that it's really imperative that we also add that it be done “in accordance with the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, including article 31 of that text”. The wording would therefore be: “…the provinces and territories, and in accordance…”
Personally, if you agree, I would like to turn the text around in order to give more weight to that accordance with the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
I will use the text in English; that will be easier. We would be adding this:
“and territories must develop and implement a comprehensive national strategy in accordance with the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, including Article 31 of that text”, and then back to the text.
Is that clear with you?