Julie Dabrusin at the Canadian Heritage Committee

I want to make a note before we go further that if LIB-5 is adopted, CPC-5 cannot be moved, as they amend the same lines.

Is there any discussion about LIB-5?

(Amendment agreed to [See Minutes of Proceedings])

Shall clause 5 as amended carry?

(Clause 5 as amended agreed to [See Minutes of Proceedings])

Now we are at the short title. That brings us to LIB-6. I will mention that the vote on LIB-6 applies to LIB-7.

Go ahead, Mr. Boissonnault.