You're absolutely right. In fact, the people at the Observatoire de la culture et des communications du Québec showed that today's consumers expect to pay a lot for a device or computer and then have access to everything. Later, they are surprised to find out that they don't have access to everything. You're certainly right that some awareness-raising is needed.
As far as Canada's review of the notice and notice system goes, where do we stand in relation to the notice and takedown regime? Are we behind other countries?