Now we're going to do a little committee business.
I will start telling you what this is, and perhaps you can share.
We have before us a request for a budget for Bill C-369. Can you please take a look at it? When your friends come back, we can vote on it. Thank you.
Let's do this quickly, because I know people want to move on.
Go ahead, Mr. Shields.