I'm going to respond in French.
To some extent, the issue is indeed exacerbated by the proliferation of new content distribution platforms, and in some cases foreign platforms. This obviously shows the need for some certainty regarding the authors' identities, for the sake of their rights. In a market that's constantly shifting toward digital technology, the clear knowledge in advance that, for example, the screenwriters and directors are in fact the original authors of the work would ensure that these rights are respected, no matter what the future holds for us.