I'd like to add something. As Mr. Dubois was saying, it's always difficult to adapt to new digital technologies because they change very quickly.
At Copibec, we have tried to take certain steps through SAMUEL, for instance, a mostly French platform that allows teachers and educational establishments to find online content from Quebec publishers and authors, as well as visual arts and song lyrics and music content. The objective is to give users a tool that provides easy and quick access to francophone Canada's works, stories and authors, all of it being overseen by licences rather than having people look for things for free on Google and find content and works. Each of the documents offered by SAMUEL mentions copyright and each student sees it on the paper or digital version of the document. That is important because this way we raise the awareness of young people by making them aware of the need, even in school, to obtain authorization to use a work and pay the rights holders.