We will resume.
I'm very pleased that Pablo Rodriguez, Minister of Canadian Heritage and Multiculturalism, is with us today. He is accompanied by two departmental representatives: Jean-Stéphen Piché, Assistant Deputy Minister, and Andrew Francis, Chief Financial Officer.
Pursuant to Standing Order 108(2), on supplementary estimates (A), 2018-19, we have vote 1a under Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, votes 1a and 5a under Department of Canadian Heritage, vote 1a under National Film Board and vote 1a under Telefilm Canada, as referred to the committee on Wednesday, October 24, 2018.
You may begin, Minister.