There is no resale right in the case of such illustrations. When I was talking about resale right in Canada, I meant creating an illustration and selling it as an original. In the case of a children's book, as you pointed out, there is really a contract, where a user licence is granted and subject to a temporality, geographic space and support conditions. This corresponds to the copyright that is attached to the creation of the illustrations that have been made on the pages.
