Actually, I'm also going to bounce back to the testimony about collectives. They are in touch and discuss with each other all over the world in order to pay back the rights. This is the case with the Société québécoise de gestion collective, or COPIBEC, which has agreements in France with other sister societies, if I can call them that, including SOFIA and SAIF. There are international agreements of this type.
The other reality is that this doesn't exist in all countries of the world. There are about 10 countries, mainly in Europe, that have these links and that exchange copyright information with Canada. In the case of Quebec, these fees are paid through COPIBEC.