That's fine, thank you. I will wrap up.
The last point is to create a resale right in Canada, because not having one is a form of discrimination against Canadian artists who wish to sell their works internationally.
In conclusion, I would say that Quebec illustrators are in a relatively small provincial market, demographically. The licensing system proportionate to the distribution of a work, and therefore copyright, is very fragile in this very small market. In my opinion and that of Illustration Québec, we must both consolidate current copyright, through the resale right and digital private copying rights, extend it to digital and, at the same time, support artists' creative activities through tax credits or support for creation. That is very important.
Thank you very much.