I want to thank both of you for coming and presenting. We heard a lot of thoughtful presentations today.
I think that what I hear you saying, Mr. Saras, and what I've heard everyone saying, is that, indeed, multiculturalism speaks clearly in the act about the participation of all Canadians in the social, economic, political, and cultural life of the country, and if the act is not being observed to allow.... Multiculturalism is about saying that you can celebrate your language and your culture. You are making some important points. Thank you very much for coming.
I want to thank the members for their participation. We will move to committee business. It will not be in camera, so nobody needs to bolt. Mr. Nantel has two motions on the table—