I would like to point out that, for starters, when you read this motion, you see that it talks about the most recent investment in the latest federal budget. I don't think this has anything to do, therefore, with the study we're undertaking at the moment.
While I think we talked about the Olympics and Paralympics as being extremely timely and about having to get to it before the 17th of June, there is not a timeline set on this. I know that the minister said she was going to talk to CBC about what things would look like.
I think this is an important motion. I would like to see this motion done some justice, so I think one should think about the timing. As Mr. Van Loan suggested, I don't think it would be really fair to hold it on a day when we may or may not be meeting. What we're talking about is not.... I'm not hearing people say that they're opposed to the motion per se. I think what they're speaking about is the timing of this motion and when this should take place, so I will call the vote on this motion as it stands.
However, if you wish, you may say you would put it off to the fall, in which case we don't have to make it sound as though people voted against the motion. That's just a little bit of cuteness here.
What do you think, Mr. Nantel? Comment?