Thank you. This gives us some idea of the information we might have obtained, especially after our chair's warning.
I have read about the beneficial effects, in the sports arena, of the efforts made by communities like the one that welcomed Joé Juneau. As my Conservative colleague said, there is a chain of interventions, clearly. If we want there to be another Carey Price, for example, young people have to be able to play hockey. And for them to be able to play hockey, there has to be an arena. Besides an arena, there has to be a coach, motivated teams, and so on.
It is true that this goes somewhat beyond the scope of our study. That is why I too agree with our Conservative colleague. I hope that during the hour set aside for committee business after this meeting, we will be able to explore the motions I have introduced. I've mentioned them two or three times, but without any results. And yet, I specified that I had tabled motions, particularly the most relevant one.
I am glad to see that the Conservative Party is becoming aware of cultural issues and of the foreign invasion of all of the new platforms we occupy. We indeed managed to have Canadian content on these platforms for the past 50 years. Today, there is an invasion of foreign content.
On this topic, my motion says:That the committee, in view of the upcoming review of the Broadcasting Act and the Telecommunications Act...