Ms. Hélène Laurendeau at the Canadian Heritage Committee

Deputy Minister, Department of Canadian Heritage

It's not an easy question for me as an official to answer. It really depends—

See context to find out what was said next.