They would be included, in the case of first nations, through the National Association of Friendship Centres, and other cultural groups that would be interacting with us for the purpose of preserving languages. In urban areas, it would primarily be through them.
In rural areas, it would probably be through governments that already exist, or band councils in the case of...but not strictly band councils.