The bill will also provide the office of the commissioner of indigenous languages—the office—with the discretionary authority to undertake research and studies, in co-operation with Statistics Canada or Library and Archives Canada.
Would these studies be carried out in collaboration with indigenous organizations? How would that look to the department?