I made earlier comments about the portability of services and programs. We want to ensure that the services and programs can be obtained regardless of residency.
I said three things. We can use technology. We can also exert the pressure on provincial, territorial and municipal governments, based on the comment that all governments have an obligation. Then, because of the Corbiere decision, we have the right to vote for our chiefs and councils regardless of residency, so there's an expectation at some point there will be portability of services and programs to follow. That's three elements.
As well, within the legislation, clause 6 states:
The Government of Canada recognizes that the rights of Indigenous peoples recognized and affirmed by section 35 of the Constitution Act...include rights related to Indigenous languages.
They're constitutional rights. I believe there's also a provision in clause 9—Roger?—about partnerships with provincial governments.