Thank you, Madam Chair.
Mr. Newman, Mr. Marceau and Ms. Grant, thank you very much for being here today.
My first question is for the people from the Centre for Israel and Jewish Affairs.
You established a parallel by talking about Israel's rich television production, which is all related to the use of Hebrew. I think Quebec also has a rich television production. The parallel between those two societies may appear strange, but both have that will to promote the country's difference and distinction. In that context, you are right to say that it is promising for the future of all first nations languages in Canada.
I know there are many differences between Israel's reality and that of all these nations in Canada, but who should be entrusted with determining which representative organizations could manage the application of our societal choices?