[Inaudible—Editor] languages for the sake of languages, but for the sake of the communities they support. I would see that as the broad aim of revitalizing languages.
Certainly it may be pertinent in the context of access to justice and the courts as well. Within the court system, of course, there are charter rights in relation to translation of proceedings that are available when needed, at least within the criminal justice context. That doesn't solve a broader issue of access to justice, though, in terms of the provision of services leading up to the court proceedings that would be available in a variety of different languages. Certainly that's an effort to which all governments could direct themselves in seeking to build opportunities for access to justice and the availability of advice and legal support for individuals in a variety of different languages, including, obviously, indigenous languages.