The reason I dwell on that is that I lived in Yukon for a number of years, and there were two Tagish speakers left—just two at that time. I don't believe there are any now. In the schools the language they were learning was about life on the trapline. It was about a way of life that was part of indigenous life but a subset of their life. There weren't words about the things that kids were doing. They were gaming. They were involved in all kinds of things in their social lives and their technological lives.
If we sit at the level of—in Yukon it was at 1900 that the language sort of froze—how do we do that? I know it will be unique for every one. I guess I'm baiting you to try to say this needs money—