We will restart our meeting. We are continuing the first part of the meeting with National Chief Perry Bellegarde and Roger Jones, special adviser to the national chief at the Assembly of First Nations.
I propose that we have another round to finish off our questions and then start with our second set of witnesses a bit late, to make up for the time we lost on the vote.
I think we were at Monsieur Nantel.
Mr. Nantel, is it your turn or Ms. Jolibois'?