I'm just getting started.
The information that I wanted to speak to is in black and white, but in English. I'm sure it can be translated for you into French, for those who speak only French, or who are bilingual, which is a luxury we don't have for indigenous languages.
There are many recommendations, of course, that have been made. I have a list of recommendations that is built into the presentation.
Perhaps I will leave it at that.
The bill, for all intents and purposes, is moving generally in the right direction. As I said, the tone is right, but there are a lot of technical issues that need to be sorted out, some of which you spoke to and asked questions about with the earlier panel, which I was happy to be able to listen to.
Thank you.