Part of the earlier discussion we had was that if that was the extent to which we could have it recognized at this time, then yes, for that part.
With regard to the commissioner, I think I've already answered in relation to the response I gave Mr. Hogg about how the government of my region conducts its language affairs. That's why I was stressing the concern we have with yet another commissioner. We've seen a commissioner in our region who has no teeth, no ability, no authority, etc. The person is actually French now, I think, and we're seeing a revitalization of French in a region where fewer than 5% are speaking it, so they're doing a good job in that area but there's nothing with regard to indigenous languages. If we're going to have a commissioner at the federal level, then we want to see a direct relationship with him so that we're ensuring that Inuktut is recognized and provided the proper tools for implementation.
My other point is in regard to the funding and to developing a direct working relationship. I just emphasized how the government of my area received an increase in funds while the indigenous peoples, not only us but also the different first nations south of me, received cuts. There is a disconnect between a government—the federal government in this case—providing funds and not meeting their obligations, or developing their intents without proper collaboration and input from us, as an example.